1 00:00:03,500 --> 00:00:06,180 No puedes verlo todavía pero esta es mi cara emocionada. 2 00:00:08,980 --> 00:00:10,300 Estoy haciendo pequeños saltos. 3 00:00:10,340 --> 00:00:12,780 Sabes que alguien es especial si haces saltitos 4 00:00:12,820 --> 00:00:14,100 cuando los veas. 5 00:00:20,980 --> 00:00:23,220 Te extrañé. 6 00:00:23,260 --> 00:00:25,860 Voy a Boots a la hora del almuerzo. y oler tu perfume. 7 00:00:25,900 --> 00:00:29,060 Estoy en tu Instagram, como, todo el tiempo. 8 00:00:29,100 --> 00:00:32,340 Me follé a tu papá para sentirme más cerca de ti. 9 00:00:32,380 --> 00:00:34,420 Y lo arruinaste. 10 00:00:36,540 --> 00:00:39,820 La amo mucho me hace dudar de mi sexualidad 11 00:00:39,860 --> 00:00:41,620 pero luego todo lo hace. 12 00:00:41,660 --> 00:00:43,220 No es ella, soy yo. 13 00:00:44,660 --> 00:00:48,140 Así que cuando dije que te extrañaba quise decir como si me faltara mi periodo 14 00:00:48,180 --> 00:00:49,460 si tiene unos días de retraso. 15 00:00:49,500 --> 00:00:51,940 Como una ligera preocupación, pero No es suficiente para comprar una prueba. 16 00:01:03,540 --> 00:01:05,140 ¿Entonces vas a hablar conmigo? 17 00:01:06,260 --> 00:01:08,540 Lo siento, mi boca sigue llenándose de whisky. 18 00:01:11,060 --> 00:01:12,300 Compañero... 19 00:01:12,340 --> 00:01:14,300 Me llamaste en un maldito nerviosismo total. 20 00:01:14,301 --> 00:01:15,604 y todo lo que escucho de ti desde entonces 21 00:01:15,605 --> 00:01:17,356 son un par de textos y un GIF de Kristen Wiig. 22 00:01:17,380 --> 00:01:20,460 No basta con mantener una amistad. 23 00:01:20,500 --> 00:01:22,180 Lo siento. 24 00:01:22,220 --> 00:01:23,420 Ha sido una locura. 25 00:01:24,780 --> 00:01:27,020 Lo que hiciste fue una locura, Marnie. 26 00:01:27,060 --> 00:01:30,140 Me acabas de dejar. yo Estaba realmente preocupado por ti. 27 00:01:30,180 --> 00:01:32,260 Fui a la mente pagina web y todo. 28 00:01:32,300 --> 00:01:34,460 Lo sé. Lo lamento. 29 00:01:34,500 --> 00:01:36,060 No necesitas preocuparte por mí. 30 00:01:36,100 --> 00:01:37,940 estoy hablando con alguien ahora y ayuda. 31 00:01:37,980 --> 00:01:39,460 Me siento mucho menos ansioso. 32 00:01:42,580 --> 00:01:45,660 Vale, bueno, todo lo que digo es si esto tiene que ser una intervención 33 00:01:45,700 --> 00:01:48,300 en lugar de una ciudad romper entonces está bien. 34 00:01:48,340 --> 00:01:51,180 Es una escapada a la ciudad. 35 00:01:51,220 --> 00:01:57,420 Excepto que todo lo que verás es esto, un pub y el interior del piso de Shereen 36 00:01:57,460 --> 00:02:01,340 porque solo tengo £87 hasta que consiga un trabajo. 37 00:02:01,380 --> 00:02:03,020 Espera, ¿necesitas dinero? 38 00:02:03,060 --> 00:02:05,540 Estoy acuñado. Connor me dio un aumento. 39 00:02:05,580 --> 00:02:10,580 Dice que es por el salario de género. Huecos pero creo que son huecos en los muslos. 40 00:02:10,620 --> 00:02:11,620 Como en el mío. 41 00:02:14,420 --> 00:02:17,740 - ¿Me estás escuchando? - Vete a la mierda, no me gusta. 42 00:02:17,780 --> 00:02:18,820 - Oye. - Ay. 43 00:02:18,860 --> 00:02:21,260 ¿Qué estás pensando? 44 00:02:21,300 --> 00:02:24,340 No puedes colgarme ahora porque estoy aquí en tu cara. 45 00:02:25,940 --> 00:02:28,700 debería poder decirle cualquier cosa. 46 00:02:28,740 --> 00:02:31,780 mostré mi primera vello púbico a esta mujer. 47 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 Estaba pensando en tu vagina. 48 00:02:37,660 --> 00:02:40,580 Porque eso es lo que hay en el espacio entre tus muslos. 49 00:02:57,700 --> 00:02:59,260 Tarde. Aquí está. 50 00:02:59,300 --> 00:03:00,900 De nuevo en el asiento del conductor. 51 00:03:00,940 --> 00:03:02,580 ¿Cómo se lleva ella? 52 00:03:02,620 --> 00:03:04,380 Sí, ella es muy suave. 53 00:03:05,580 --> 00:03:07,420 Bueno, no te distraigas. 54 00:03:11,220 --> 00:03:12,220 Gracias. 55 00:03:19,300 --> 00:03:20,620 ¿A qué hora llamas a esto? 56 00:03:23,060 --> 00:03:24,060 Eh... 57 00:03:25,540 --> 00:03:27,460 ¿Recibiste mi correo electrónico? 58 00:03:27,500 --> 00:03:30,860 Lo marqué en rojo. ¿Qué? como en recursos humanos? 59 00:03:30,900 --> 00:03:34,100 Como no lo he leído, lo siento, ¿era importante? 60 00:03:34,140 --> 00:03:37,260 Sí, en el contexto de esto. 61 00:03:37,300 --> 00:03:40,460 Esto iba a ser sobre eso así que es una buena base tenerla. 62 00:03:40,500 --> 00:03:43,100 - Estoy en contra, Charlie, lo siento. - Lo siento, eh... 63 00:03:45,940 --> 00:03:48,260 solo queria decir que no quiero cosas 64 00:03:48,300 --> 00:03:50,740 Será difícil trabajar aquí. 65 00:03:50,780 --> 00:03:52,680 No es genial si eres encontrar las cosas difíciles 66 00:03:52,681 --> 00:03:54,060 en tu primer día de regreso. 67 00:03:54,100 --> 00:03:56,980 No, me refiero a entre nosotros. 68 00:03:57,020 --> 00:03:59,540 Por lo del taxi. Sí, entonces... 69 00:03:59,580 --> 00:04:01,980 Simplemente no quiero que lo hagas creo que estaba rechazando 70 00:04:02,020 --> 00:04:04,180 tú porque yo no lo era. 71 00:04:04,220 --> 00:04:06,654 Quiero decir, técnicamente estaba porque yo no lo hice y nosotros no lo hicimos 72 00:04:06,655 --> 00:04:08,780 pero eso no es porque no quisiera. 73 00:04:08,820 --> 00:04:11,860 Físicamente eres pulgares arriba pero eres mi jefe 74 00:04:11,900 --> 00:04:13,780 y estoy golpeando masivamente. 75 00:04:13,820 --> 00:04:17,020 Es como un mono tirando de un cisne. 76 00:04:17,060 --> 00:04:19,300 Yo soy el mono, tú eres el cisne. 77 00:04:19,340 --> 00:04:21,082 Pero como un cisne negro porque eso es más interesante 78 00:04:21,083 --> 00:04:22,836 que algo blanco flotando por un canal. 79 00:04:22,860 --> 00:04:26,060 De todos modos, estoy haciendo cosas peor, así que simplemente voy a regresar 80 00:04:26,100 --> 00:04:28,580 y seguir haciendo mi trabajo. 81 00:04:28,620 --> 00:04:30,340 ¿Qué harás mañana? 82 00:04:30,380 --> 00:04:31,820 ¿Noche? 83 00:04:33,940 --> 00:04:36,940 Uh, en realidad tengo algo que cenar. 84 00:04:36,980 --> 00:04:39,260 Bien, entonces habrás terminado, ¿a las 11, 11:30? 85 00:04:39,300 --> 00:04:41,020 Eh, sí. 86 00:04:41,060 --> 00:04:42,500 Vuelve al mío después. 87 00:04:45,540 --> 00:04:47,980 ¿Puedo preguntar para qué? 88 00:04:48,020 --> 00:04:50,500 Será sólo un poco de diversión. 89 00:04:50,540 --> 00:04:52,300 Bien, ¿puedes aclarar? ¿Qué quieres decir con diversión? 90 00:04:52,340 --> 00:04:54,820 sólo porque diferentes personas ¿Encuentras diferentes cosas divertidas? 91 00:04:54,860 --> 00:04:56,780 Como si mi compañero pensara que la jardinería es divertida. 92 00:04:56,820 --> 00:05:00,500 A otras personas les gustan los rompecabezas. 93 00:05:00,540 --> 00:05:02,380 Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. 94 00:05:03,780 --> 00:05:05,780 Nos reunimos en 20 si Podría decir el resto. 95 00:05:11,980 --> 00:05:13,540 ¡Dios mío! 96 00:05:17,980 --> 00:05:20,173 -¿Dave? - Siempre hay un Dave. 97 00:05:20,174 --> 00:05:21,580 ¡David! 98 00:05:21,620 --> 00:05:25,340 - ¿Qué pasa con ese de ahí? - ¡David! David. Davido. 99 00:05:25,380 --> 00:05:29,340 - ¡David! Él está haciendo una pequeña sonrisa. - Una pequeña sonrisa. 100 00:05:42,020 --> 00:05:43,700 Hay algo mal conmigo. 101 00:05:45,180 --> 00:05:46,940 Sí, lo sé. 102 00:05:46,980 --> 00:05:48,420 Y todavía te amo. 103 00:05:52,500 --> 00:05:54,500 Pero en realidad lo hay. 104 00:05:57,100 --> 00:05:58,820 ¿Qué? 105 00:05:58,860 --> 00:06:01,660 Tiene que ver con mi forma de pensar. 106 00:06:01,700 --> 00:06:04,076 ¿Te has vuelto cienciólogo? ¿Es por eso que te mudaste a Londres? 107 00:06:04,100 --> 00:06:06,220 - ¿Te han lavado el cerebro? - No soy cienciólogo. 108 00:06:06,260 --> 00:06:07,260 ¿Entonces qué? 109 00:06:08,460 --> 00:06:09,460 Tengo TOC. 110 00:06:12,980 --> 00:06:14,300 No tienes TOC. 111 00:06:15,940 --> 00:06:17,780 Mi terapeuta cree que sí. 112 00:06:20,620 --> 00:06:23,060 Pero eres un desastre. 113 00:06:25,060 --> 00:06:26,740 El TOC no significa que seas ordenado. 114 00:06:27,780 --> 00:06:32,620 Uh, tengo estos pensamientos sobre el sexo aparece en mi cabeza, 115 00:06:32,660 --> 00:06:36,220 como, "Ella tiene vagina". 116 00:06:38,060 --> 00:06:39,260 "Podría besarlo." 117 00:06:41,460 --> 00:06:43,140 "Eso parece un pene". 118 00:06:45,300 --> 00:06:47,700 - Sí, pero todo el mundo los recibe. - No. 119 00:06:47,740 --> 00:06:50,300 Sí, el otro día, Colin estaba en la oficina comiendo un plátano 120 00:06:50,340 --> 00:06:53,300 y yo estaba como, "Oh, él está chupando eso." 121 00:06:53,340 --> 00:06:55,660 - Sí, pero ¿te puso ansioso? - Sí. 122 00:06:55,700 --> 00:06:58,660 Yo estaba como, son las 11 en punto y estoy Ya estoy desesperado por mi oferta de comida. 123 00:06:58,700 --> 00:07:00,380 DE ACUERDO. 124 00:07:00,420 --> 00:07:04,700 Entonces es así pero en absoluto. 125 00:07:06,020 --> 00:07:07,540 Está en mi cabeza las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 126 00:07:07,580 --> 00:07:09,660 Me pone realmente ansioso. 127 00:07:10,740 --> 00:07:16,380 Así que hago cosas para intentar conseguir deshacerse de él como mudarse a Londres 128 00:07:16,420 --> 00:07:17,420 y evitarte. 129 00:07:20,860 --> 00:07:24,220 ¿Te mudaste a Londres para evitarme? 130 00:07:24,260 --> 00:07:25,500 No. 131 00:07:25,540 --> 00:07:27,060 Eres un detonante. 132 00:07:28,100 --> 00:07:30,417 Por eso a veces me pongo raro contigo 133 00:07:30,418 --> 00:07:33,820 porque siempre estás azotando Tus tetas hacia mí, me asusta. 134 00:07:33,860 --> 00:07:35,740 - ¿Qué les pasa a mis senos? - Nada. 135 00:07:35,780 --> 00:07:39,300 No, no eres tú, es mi desorden, me molestan. 136 00:07:39,340 --> 00:07:40,820 - Lo siento. - No. 137 00:07:40,860 --> 00:07:42,340 No puedo evitar todos los desencadenantes. 138 00:07:42,380 --> 00:07:44,820 Mira, no los tapes. Arriba, vamos, sácalos. 139 00:07:44,860 --> 00:07:48,100 -¡Oh, Dave! ¡Ayúdame! ¡Está intentando abusar de mí! - Ella está bien, Dave. 140 00:07:48,140 --> 00:07:50,620 A ella le encanta. A ella le encanta, de verdad. 141 00:07:56,180 --> 00:07:57,780 Supongo que son bastante agradables. 142 00:07:57,820 --> 00:08:00,860 ¿Por qué crees que soy ¿Tan obsesionado con ellos? 143 00:08:24,220 --> 00:08:26,660 - ¿Qué es éste? -Nancy. 144 00:08:26,700 --> 00:08:28,140 ¿Esa chica de la otra noche? 145 00:08:28,180 --> 00:08:30,340 - No, ella no es una niña. - Lo siento, mujer. 146 00:08:30,380 --> 00:08:31,380 Ella es una bruja. 147 00:08:33,420 --> 00:08:36,260 Debe estar bien si estás rompiendo la regla de la doble caída de Dorothy. 148 00:08:37,780 --> 00:08:39,540 ¿Qué me pasa? 149 00:08:39,580 --> 00:08:43,100 Es solo una niña, una mujer, una maldita bruja, lo que sea. 150 00:08:43,140 --> 00:08:45,060 - Sólo dile que no. - No poder. 151 00:08:45,100 --> 00:08:46,916 ella la va a enviar pequeños monos brujos detrás de mí 152 00:08:46,940 --> 00:08:50,020 - ¿Y entonces dónde estaría? - Engáñala para que se bañe. 153 00:08:50,060 --> 00:08:52,020 Me encantaría bañarme con ella. 154 00:08:55,700 --> 00:09:00,260 Porque entonces ella se derretiría y Estar muerta porque es una bruja. 155 00:09:02,940 --> 00:09:05,820 - No le envíes mensajes de texto. - No, yo estoy tomando el control. 156 00:09:15,140 --> 00:09:17,300 ... cortejo ritual en su búsqueda de pareja. 157 00:09:17,340 --> 00:09:18,340 ¡Shereen! 158 00:09:22,500 --> 00:09:25,620 todavía no puedo creer vives con SHEREEN. 159 00:09:28,260 --> 00:09:29,380 Ella está bien. 160 00:09:31,420 --> 00:09:34,060 - Hola. - Es el susurrador de coños. 161 00:09:34,100 --> 00:09:37,660 Nunca entendí ese apodo. Ni siquiera he tenido un gato. 162 00:09:37,700 --> 00:09:40,260 Vamos, tráelo. No intentes golpearme. 163 00:09:40,300 --> 00:09:43,540 - De nada en mi casa. - Hueles como 2007. 164 00:09:43,580 --> 00:09:48,300 Hueles como ese vagabundo chico que vive fuera del metro. 165 00:09:48,340 --> 00:09:50,900 - Sí, fuimos a tomar unas copas. - Pensé que estabas en una limpieza. 166 00:09:50,940 --> 00:09:54,060 - Sólo un pequeño brindis por la patria. - Mira lo que hice. 167 00:09:56,220 --> 00:09:58,140 ¡Ta-da! 168 00:09:58,180 --> 00:10:02,380 Y un penne gratinado con verduras de verano asadas para mañana. 169 00:10:02,420 --> 00:10:03,620 ¿Qué pasará mañana? 170 00:10:03,660 --> 00:10:06,420 Vamos a invitar a algunas personas a tomar el té. 171 00:10:06,460 --> 00:10:08,200 Es como en tu honor. 172 00:10:08,201 --> 00:10:10,260 - y más o menos porque iban a venir de todos modos. - ¿Qué gente? 173 00:10:10,300 --> 00:10:11,980 Personas que conocí. 174 00:10:12,020 --> 00:10:14,900 Oh, ¿fuiste a uno de esos? ¿Aplicaciones tristes para intentar hacer amigos? 175 00:10:14,940 --> 00:10:17,740 Esos no funcionan. He oído. 176 00:10:17,780 --> 00:10:19,860 Los conocí en la vida real. 177 00:10:19,900 --> 00:10:21,100 Será genial. 178 00:10:21,140 --> 00:10:24,100 Todos nosotros juntos en el mismo evento social. 179 00:10:24,140 --> 00:10:26,300 ¿Con qué frecuencia sucede eso? 180 00:10:26,340 --> 00:10:27,900 Será como un eclipse. 181 00:10:27,940 --> 00:10:29,476 esperemos que nadie daña su vista. 182 00:10:29,500 --> 00:10:31,540 Sí, los eclipses siempre son una decepción. 183 00:10:31,580 --> 00:10:36,580 Pero también se unen todos juntos para presenciar 184 00:10:36,620 --> 00:10:38,940 un evento celestial histórico. 185 00:10:40,180 --> 00:10:42,220 Es sólo pasta horneada, amigo. 186 00:10:45,820 --> 00:10:48,660 'La otra cosa sobre los eclipses es que estás tan ocupado buscando 187 00:10:48,700 --> 00:10:51,820 arriba no se ve lo masivo agujero en el que estás a punto de caer. 188 00:11:06,220 --> 00:11:08,220 Entonces, este de aquí es... 189 00:11:08,260 --> 00:11:09,780 - Helena. - DE ACUERDO. 190 00:11:09,820 --> 00:11:12,100 ¿Y ese chico de ahí? 191 00:11:12,140 --> 00:11:13,500 José. 192 00:11:13,540 --> 00:11:16,100 - José. Joe del trabajo, Joe? - Sí. 193 00:11:16,140 --> 00:11:17,540 Bueno, eh... 194 00:11:17,580 --> 00:11:22,260 No del trabajo ahora, porque lo dejé, pero él estaba en el trabajo cuando yo estuve allí. 195 00:11:22,300 --> 00:11:24,100 Así que te mantienes en contacto. Qué lindo. 196 00:11:24,140 --> 00:11:27,100 Sí, él es... una especie de amigo, ahora. 197 00:11:27,140 --> 00:11:29,220 - Como nosotros. - ¡Sí! 198 00:11:29,220 --> 00:11:30,220 Nena, ¿puedes, por ejemplo, 199 00:11:30,251 --> 00:11:32,500 - ¿Envías un mensaje de texto a mi teléfono porque creo que está roto? - Sí... 200 00:11:32,540 --> 00:11:34,900 Sólo voy a ir y socializar. 201 00:11:34,940 --> 00:11:37,860 Él se está mezclando. La mezcla está ocurriendo. 202 00:11:42,500 --> 00:11:44,700 ¿Mousse de salmón sobre blini de pepino? 203 00:11:44,740 --> 00:11:47,260 - ¿Son caseros o comprados en tiendas? - Hecho en casa. 204 00:11:47,300 --> 00:11:49,716 Es como cuando la gente trae cosas caseras en el trabajo, ¿no? 205 00:11:49,740 --> 00:11:52,620 - Simplemente no confías en ello. - ¿Detecto algo de rábano picante? 206 00:11:52,660 --> 00:11:55,140 Sí, entonces, ¿qué significa ¿Tu casa dice de ti? 207 00:11:56,740 --> 00:12:01,540 Es como si mi antigua vida me hubiera jodido. nueva vida y tuve un hijo encantador. 208 00:12:01,580 --> 00:12:02,940 Está bien, no es necesario que lo digas. 209 00:12:02,980 --> 00:12:05,196 - Hablemos de otra cosa. - No, no, lo voy a hacer. 210 00:12:05,220 --> 00:12:08,700 ¿Animal famoso favorito? Eh... 211 00:12:16,820 --> 00:12:19,516 Entonces, cuando él no está enviando mensajes de texto, tú estás, como, viniendo de diferentes lugares. 212 00:12:19,540 --> 00:12:21,116 Y no es porque No les gustas. 213 00:12:21,140 --> 00:12:22,574 Es que no han tenido tiempo de hablar. 214 00:12:22,575 --> 00:12:25,740 porque están en un reunión o en una biblioteca, 215 00:12:25,780 --> 00:12:28,476 y no pueden hablar, y es por eso deberían enviar mensajes de texto, ¿sabes? 216 00:12:28,500 --> 00:12:30,340 Quizás deberías llamarla. 217 00:12:30,380 --> 00:12:32,900 Debería llamarla, ¿sabes? 218 00:12:37,100 --> 00:12:39,460 Hola, Nancé. 219 00:12:39,500 --> 00:12:44,660 Son las 8:32 pm de un sábado, y probablemente estés fuera, 220 00:12:44,700 --> 00:12:48,420 rompiendo ese vaso techo, o el molde, 221 00:12:48,460 --> 00:12:50,700 o algunos corazones o algo así. 222 00:12:51,980 --> 00:12:55,020 Yo también, fuera de casa. 223 00:12:57,620 --> 00:12:59,660 Dice que lo atropellaste. 224 00:13:01,340 --> 00:13:03,340 Bueno... 225 00:13:03,380 --> 00:13:05,500 - Lo que pasó fue... - Estábamos en este pub. 226 00:13:05,540 --> 00:13:06,980 - ¿Qué, como una cita? - ¡No! 227 00:13:07,020 --> 00:13:08,660 Como lo opuesto a una cita. 228 00:13:08,700 --> 00:13:10,380 ¿Qué es esto? 229 00:13:10,420 --> 00:13:13,820 ¿Acaso yo, por casualidad, ¿Dejar mi sujetador en tu casa? 230 00:13:13,860 --> 00:13:17,700 'Porque llegué con él y ahora no lo tengo, entonces... 231 00:13:17,740 --> 00:13:19,980 ...si lo encuentras... 232 00:13:20,020 --> 00:13:21,300 ... ¡Lo quiero de vuelta! 233 00:13:23,940 --> 00:13:25,140 ¡Gracias! 234 00:13:28,380 --> 00:13:29,780 Eh... 235 00:13:29,820 --> 00:13:31,540 Era parte de un conjunto. 236 00:13:31,580 --> 00:13:34,140 Por supuesto. Por eso se venden juntos. 237 00:13:34,180 --> 00:13:36,420 ¿Quieres una bebida? 238 00:13:36,460 --> 00:13:38,820 Sí, quisiera una pinta de vino, por favor. 239 00:13:38,860 --> 00:13:41,860 Y su zapato todavía estaba puesto mi bolsillo cuando dejé el suyo. 240 00:13:41,900 --> 00:13:44,100 Porque la enfermera dijo Necesitaba que me cuidaran. 241 00:13:44,140 --> 00:13:47,140 - Yo era como su cuidador. - Buen trato con los pacientes. 242 00:13:48,820 --> 00:13:52,380 Er, entonces, no es una cita, para responde a tu pregunta. 243 00:13:52,420 --> 00:13:53,820 Ella no lo haría. 244 00:13:53,860 --> 00:13:55,140 ¿Por qué no? 245 00:13:58,180 --> 00:13:59,940 Eh... 246 00:14:01,100 --> 00:14:03,140 Simplemente no es una persona muy sexual. 247 00:14:04,300 --> 00:14:06,180 Estoy bien en Londres. 248 00:14:13,020 --> 00:14:14,180 Estoy vacío. 249 00:14:21,900 --> 00:14:24,020 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 250 00:14:24,060 --> 00:14:25,420 ¿Por qué no me veo bien? 251 00:14:26,540 --> 00:14:27,660 No... 252 00:14:28,820 --> 00:14:30,380 Pareces un poco distraído. 253 00:14:32,340 --> 00:14:35,180 ¿Es porque de todos los personas, con sus cuerpos? 254 00:14:37,820 --> 00:14:39,060 Estoy bien. 255 00:14:44,020 --> 00:14:45,660 Bueno, estaba bien. 256 00:14:45,700 --> 00:14:47,420 Ahora me siento un poco mal. 257 00:14:47,460 --> 00:14:48,980 ¿Por qué preguntó eso? 258 00:14:49,020 --> 00:14:51,340 ¿Estoy siendo un pervertido? ¿La gente se ha dado cuenta? 259 00:14:52,660 --> 00:14:56,100 Es esencialmente un análisis de proporciones. y modelos financieros, 260 00:14:56,140 --> 00:14:58,328 con el objetivo general de hacer 261 00:14:58,329 --> 00:15:02,500 comprar vender inversión en acciones recomendaciones, entonces... 262 00:15:02,540 --> 00:15:04,780 - Bien, suena... - Complejo, sí. 263 00:15:04,820 --> 00:15:07,020 ... realmente bastante seco. 264 00:15:07,060 --> 00:15:10,700 Quiero decir, soy más creativo, entonces ese tipo de cosas simplemente... 265 00:15:10,740 --> 00:15:12,500 - Ah, sí. - ... pasa por encima de mi cabeza. 266 00:15:15,860 --> 00:15:18,420 Entonces, ¿eres... eres Joe del trabajo? 267 00:15:18,460 --> 00:15:20,260 Trabaja Joe. 268 00:15:20,300 --> 00:15:22,140 Joe haciendo el trabajo. 269 00:15:22,180 --> 00:15:25,500 Todo sobre el trabajo. Eso es, eso, eso es todo, solo... 270 00:15:25,540 --> 00:15:27,900 - Er, también hago otras cosas. - Sí, sí. 271 00:15:29,580 --> 00:15:31,700 Aunque probablemente no tanto como yo. 272 00:15:31,740 --> 00:15:33,420 Yo, tengo muchos pasatiempos. 273 00:15:33,460 --> 00:15:35,060 En realidad, es algo mío. 274 00:15:35,100 --> 00:15:36,740 De hecho, así es como nos conocimos. 275 00:15:36,780 --> 00:15:39,340 Ah, ¿cómo lo hiciste? Lo siento, ella nunca lo dijo. 276 00:15:40,300 --> 00:15:41,420 Fieltro. 277 00:15:44,780 --> 00:15:45,980 Fresco. 278 00:15:46,020 --> 00:15:49,060 Creo que es porque soy el extrovertida y ella es la introvertida. 279 00:15:49,100 --> 00:15:50,620 Simplemente gelificamos. 280 00:15:50,660 --> 00:15:53,180 Como un feto absorbiendo su gemelo en el útero. 281 00:15:53,220 --> 00:15:55,420 Eso es muy bueno. 282 00:15:55,460 --> 00:15:58,700 - Yo, creo que realmente he salido de mi caparazón... - ¿Cómo se conocieron? 283 00:15:58,740 --> 00:16:01,140 ¿Cómo nos conocimos, Marnie? 284 00:16:01,180 --> 00:16:03,140 Eh, eh... 285 00:16:03,180 --> 00:16:05,500 Nos conocimos... en un bar. 286 00:16:05,540 --> 00:16:07,060 Ella me habló. 287 00:16:09,260 --> 00:16:11,460 - Estaba experimentando. - ¿Qué? 288 00:16:12,500 --> 00:16:14,340 ¿Estás con ella? 289 00:16:14,380 --> 00:16:17,145 Mi primera semana en Londres, el único contacto humano que tuve 290 00:16:17,150 --> 00:16:19,540 Estaba con un cajero de IKEA. 291 00:16:19,580 --> 00:16:21,580 Y pagué por ese privilegio. 292 00:16:23,340 --> 00:16:25,020 Oh, Charlie necesita un trago. 293 00:16:29,900 --> 00:16:31,060 Gracias. 294 00:16:32,220 --> 00:16:34,820 Entonces, ¿cómo van las cosas? ¿Cómo va el trabajo? 295 00:16:36,180 --> 00:16:37,780 Vaya, mi jefe se me acercó. 296 00:16:38,940 --> 00:16:40,540 ¿Qué? 297 00:16:40,580 --> 00:16:44,100 Mmm, sí, lo sé. yo estaba como, "¡Sarah, déjame en paz! 298 00:16:44,140 --> 00:16:45,700 ¡Eres mi jefe!" 299 00:16:47,220 --> 00:16:49,180 Ella realmente quiere que yo Da una vuelta por allí esta noche. 300 00:16:50,620 --> 00:16:52,260 Deberías denunciarla. 301 00:16:53,540 --> 00:16:55,620 Bueno, ¿y si me gustara? 302 00:16:58,460 --> 00:16:59,780 ¿Te gusta? 303 00:17:01,900 --> 00:17:03,860 No importa, ¿verdad? 304 00:17:03,900 --> 00:17:06,700 Quiero decir, ¿a qué voy? hacer? Sube y... 305 00:17:06,740 --> 00:17:08,620 ... espero que el pequeño también lo haga? 306 00:17:08,660 --> 00:17:12,180 Oh, eso es hablar de miedo. 307 00:17:12,220 --> 00:17:14,820 Necesitas quitarle su poder. 308 00:17:14,860 --> 00:17:17,020 La falta de poder es una especie de El problema, sin embargo, ¿no? 309 00:17:17,060 --> 00:17:18,540 Quiero decir... 310 00:17:18,580 --> 00:17:20,540 ... la gente lo haría entendería si se lo dijeras. 311 00:17:21,900 --> 00:17:24,980 - Qué, entonces tú... ¿crees que debería hacerlo? - Sí. 312 00:17:25,020 --> 00:17:27,060 ¿Ir por allí después de esto? Tu piensas... 313 00:17:27,100 --> 00:17:28,660 ... ¿eso es algo que debería hacer? 314 00:17:33,060 --> 00:17:35,900 Si eso es lo que quieres hacer, deberías hacer eso. 315 00:17:46,340 --> 00:17:47,740 Sí, podría hacerlo. 316 00:17:52,380 --> 00:17:54,740 - Ups. - Oh, oh, joder. 317 00:17:54,780 --> 00:17:57,020 ¿Está bien si yo...? Sí, lo siento. 318 00:17:59,660 --> 00:18:01,980 Ah, está bien. 319 00:18:02,020 --> 00:18:04,060 No me estaba disculpando. 320 00:18:06,260 --> 00:18:07,820 Er, Shereen, ¿puedo hacer algo? 321 00:18:07,860 --> 00:18:10,180 No, no, no, no, ya está, ya está todo hecho. 322 00:18:10,220 --> 00:18:12,620 Yo lavaré los platos. Lo siento. 323 00:18:12,660 --> 00:18:14,820 Es simplemente agradable tener gente aquí. 324 00:18:14,860 --> 00:18:16,460 Todos son muy amables. 325 00:18:16,500 --> 00:18:19,100 - Amber me invitó a su fiesta de cumpleaños. - ¡Oh! 326 00:18:19,140 --> 00:18:22,980 - Ella también me invitó. - Ni siquiera vives en Londres. 327 00:18:23,020 --> 00:18:26,580 Sí, bueno, estaba pensando sobre eso, en realidad. 328 00:18:26,620 --> 00:18:29,020 Ya sabes, volviendo a mis raíces. 329 00:18:29,060 --> 00:18:31,300 Pensé que eras de Slough. 330 00:18:31,340 --> 00:18:32,820 Sigue siendo Londres. 331 00:18:40,660 --> 00:18:43,700 Si ella se muda aquí, yo hay que moverse de nuevo... 332 00:18:43,740 --> 00:18:45,980 como una especie de nómada pervertido. 333 00:18:49,300 --> 00:18:51,420 - Aquí vamos. - ¡Ey! 334 00:18:51,460 --> 00:18:55,220 - Hice gratinar con verduras de verano asadas. - Hornear pasta. 335 00:18:55,260 --> 00:18:57,940 - Delicioso. - Gracias, Shereen. 336 00:18:57,980 --> 00:19:00,220 Sí, gracias por tener nosotros alrededor, Marnie. 337 00:19:00,260 --> 00:19:02,220 ¿Debería servir para todos? 338 00:19:03,940 --> 00:19:06,140 - Quiero dar un discurso. - ¡No! 339 00:19:06,180 --> 00:19:08,060 Por favor, no lo hagas. Porque estás bastante borracho. 340 00:19:08,100 --> 00:19:09,820 - Shhh. Shhh. - Helena... 341 00:19:11,580 --> 00:19:13,060 Sólo quiero decir... 342 00:19:14,100 --> 00:19:17,380 ... creo que es realmente Qué bueno que estén aquí. 343 00:19:18,820 --> 00:19:22,340 - DE ACUERDO. - Porque sé que no la conoces realmente, como yo. 344 00:19:25,300 --> 00:19:28,740 Pero, ¿entienden todos que ella es especial? 345 00:19:30,180 --> 00:19:31,540 - ¡Ey! - Salud. 346 00:19:31,580 --> 00:19:33,720 Especial, como medidas especiales especiales, 347 00:19:33,721 --> 00:19:36,620 porque me quedo corto estándares aceptables. 348 00:19:36,660 --> 00:19:39,100 ¡No! Pero está bien 349 00:19:39,140 --> 00:19:42,620 porque a pesar de todo lo que sé, 350 00:19:42,660 --> 00:19:44,260 Te acepto. 351 00:19:45,420 --> 00:19:47,380 - Fresco. - Chica fabulosa. 352 00:19:47,420 --> 00:19:49,020 La amo. 353 00:19:50,620 --> 00:19:52,860 ¿Quieres un poco de baguette? 354 00:19:52,900 --> 00:19:55,900 Sí, mete un poco de pan su boca, cállate. Tu... 355 00:19:55,940 --> 00:19:58,980 - ... sé amable. - ESTOY siendo amable. 356 00:19:59,020 --> 00:20:00,380 Entonces sé amable. 357 00:20:01,620 --> 00:20:03,420 Literalmente siempre soy amable. 358 00:20:03,460 --> 00:20:05,660 Estoy siendo amable sólo por estar aquí. 359 00:20:05,700 --> 00:20:09,420 Como venir a verte cuando me acabas de dejar, 360 00:20:09,460 --> 00:20:11,980 lo cual NO FUE agradable. 361 00:20:12,020 --> 00:20:13,540 Pero soy agradable. 362 00:20:13,580 --> 00:20:14,740 Y estoy aquí. 363 00:20:15,900 --> 00:20:17,260 Entonces, de nada. 364 00:20:18,820 --> 00:20:21,420 - ¡Salud! - Salud. 365 00:20:22,780 --> 00:20:25,060 Excelente. ¿Vamos a profundizar? 366 00:20:25,100 --> 00:20:26,740 - No. Dame. - ¿Qué? yo no he... 367 00:20:26,780 --> 00:20:28,500 ¡Ay, ay, ay! 368 00:20:28,540 --> 00:20:30,620 ¡Ella sólo intentó quitarme la blusa! 369 00:20:30,660 --> 00:20:31,980 ¡Vamos, entonces, mira bien! 370 00:20:32,020 --> 00:20:34,260 Para, Helen, para. eso. No me gusta. 371 00:20:34,300 --> 00:20:35,900 Quizás deberías comer algo. 372 00:20:35,940 --> 00:20:37,500 Empapa un poco. 373 00:20:37,540 --> 00:20:41,220 - Puedes lucir todo lo que quieras cuando me mude aquí. - No te mudarás aquí. 374 00:20:41,260 --> 00:20:44,340 Sí... lo soy. 375 00:20:44,380 --> 00:20:46,500 Porque yo haría eso por ti. 376 00:20:46,540 --> 00:20:48,940 'Por lo que te pasa. 377 00:20:48,980 --> 00:20:50,580 No quiero que lo hagas. 378 00:21:05,900 --> 00:21:07,340 Hay algo mal con ella. 379 00:21:08,460 --> 00:21:11,700 - No, no lo hay. - ¿No les has dicho? 380 00:21:11,740 --> 00:21:13,580 No te avergüences. 381 00:21:13,620 --> 00:21:16,140 Si fueran compañeros, obtendrían eso. No creo que ella quiera. 382 00:21:16,180 --> 00:21:19,100 - Ella lo hace. Ella lo hace. Ella lo hace. - ¡No! 383 00:21:19,140 --> 00:21:21,500 Está obsesionada con el sexo. 384 00:21:25,620 --> 00:21:28,660 No soy yo, es mi TOC. 385 00:21:28,700 --> 00:21:31,860 ¡Vete a la mierda! ¡Cierra la puta boca! 386 00:21:31,900 --> 00:21:34,700 Ella lo está haciendo ahora mismo. ella está pervirtiendo en su cabeza, 387 00:21:34,740 --> 00:21:37,116 pensando en todos tus bits y lo que quiere hacer con ellos. 388 00:21:37,140 --> 00:21:39,700 Y ella tiene que hacerlo, no importa lo que sea, 389 00:21:39,740 --> 00:21:41,820 y es por eso que ella hecho cosas contigo. 390 00:21:41,860 --> 00:21:43,300 Incluso si no lo ha hecho, quiere hacerlo. 391 00:21:43,340 --> 00:21:44,980 ¡Cállate, Helen! 392 00:21:53,820 --> 00:21:55,940 Va a hacer frío... 393 00:21:55,980 --> 00:21:58,460 - Sí, vamos. - Sí. Platos. 394 00:21:59,940 --> 00:22:01,460 - ¡Mmm! - Bien hecho. 395 00:22:01,500 --> 00:22:03,500 Tendrás que enviarme la receta. 396 00:22:03,540 --> 00:22:05,260 Esto parece... 397 00:22:05,300 --> 00:22:06,540 Vaya. 398 00:22:09,020 --> 00:22:11,860 - Sabes, ella pidió ver mis senos. - Joder... 399 00:22:11,900 --> 00:22:13,820 - Y yo dije, bien. - Jesucristo. 400 00:22:13,860 --> 00:22:17,100 porque soy tu amigo y yo haría eso por ti. 401 00:22:17,140 --> 00:22:19,740 Porque sé lo enferma que está es y sé que es por eso 402 00:22:19,780 --> 00:22:22,740 - ella no deja de mirarlos a todos... - ¡Cúbrete entonces! 403 00:22:28,780 --> 00:22:30,340 Mira, ella sólo quiere tocarlos... 404 00:22:30,380 --> 00:22:32,940 ¡Argh, tengo TOC! 405 00:22:32,980 --> 00:22:37,260 Tengo pensamientos sexuales intrusivos ¡Eso me da mucha ansiedad! 406 00:22:40,700 --> 00:22:42,580 Sí, he pensado en todos ustedes. 407 00:22:42,620 --> 00:22:45,060 No, no quiero hablar de eso, así que... 408 00:22:45,100 --> 00:22:46,900 Disfruta tu maldito té. 409 00:22:48,660 --> 00:22:50,100 Buen provecho. 410 00:22:52,260 --> 00:22:53,620 Es bueno. 411 00:23:31,580 --> 00:23:35,580 La mayoría de la gente arruina la cena. fiestas con salmonella, yo no. 412 00:23:35,620 --> 00:23:38,156 Si vienes a mi casa no es la comida que te da náuseas, 413 00:23:38,180 --> 00:23:40,500 es lo impactante revelaciones sobre el anfitrión. 414 00:23:42,420 --> 00:23:44,380 Oh, lo haré mañana por la mañana, Shereen. 415 00:23:44,420 --> 00:23:46,580 - Ah, está bien. - ¡Dije que lo haré! 416 00:23:46,620 --> 00:23:49,140 - Lo siento. - ¡No te disculpes! 417 00:23:49,180 --> 00:23:50,700 ¿Por qué eres tan amable con la gente? 418 00:23:50,740 --> 00:23:52,180 Dejaste que te pisotearan. 419 00:23:52,220 --> 00:23:57,260 No les va a gustar ¡Es jodidamente deprimente! 420 00:23:57,300 --> 00:23:58,860 ¡Defiéndete! 421 00:24:07,540 --> 00:24:08,540 Lo siento. 422 00:24:24,180 --> 00:24:25,820 ¿Hola? 423 00:24:25,860 --> 00:24:26,860 Aquí dentro. 424 00:24:33,900 --> 00:24:35,900 ¿Quieres un poco? 425 00:24:35,940 --> 00:24:38,540 En realidad, no lo haces tienes leche, ¿verdad? 426 00:24:39,580 --> 00:24:40,580 ¿Leche? 427 00:24:40,620 --> 00:24:42,300 Sí. 428 00:24:42,340 --> 00:24:43,340 Sí. 429 00:24:43,380 --> 00:24:46,780 Gracias, solo tenía ganas. 430 00:24:56,820 --> 00:24:57,820 Salud. 431 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 Mmm. 432 00:25:06,420 --> 00:25:07,660 Es un bonito lugar. 433 00:25:09,060 --> 00:25:10,260 Habitaciones de buen tamaño. 434 00:25:12,420 --> 00:25:15,780 Te daré un recorrido. Cocina, obviamente. 435 00:25:17,580 --> 00:25:19,740 Conservatorio, cómodo. 436 00:25:31,540 --> 00:25:33,180 ¿Ya te ha respondido el mensaje? 437 00:25:33,220 --> 00:25:36,260 No, no a menos que ella esté de alguna manera Cambié su nombre a mamá en mi teléfono. 438 00:25:36,300 --> 00:25:40,260 y quiere saber si quiero esto Preciosa lámpara de mesa de la que se está deshaciendo. 439 00:25:40,300 --> 00:25:41,540 Un poco cutre. 440 00:25:42,540 --> 00:25:44,140 Dije que sí. 441 00:25:44,180 --> 00:25:45,300 Bien hecho. 442 00:25:45,340 --> 00:25:46,340 Es chic irlandés. 443 00:25:49,620 --> 00:25:50,860 Eso fue extraño. 444 00:25:50,900 --> 00:25:53,020 Bueno, al menos no lo hicimos sufrir una intoxicación alimentaria. 445 00:25:53,060 --> 00:25:54,380 Todavía hay tiempo. 446 00:25:59,180 --> 00:26:00,740 Hola, habla Amber. 447 00:26:00,780 --> 00:26:02,900 Oh, ¿esa es la voz de tu teléfono? 448 00:26:04,780 --> 00:26:05,860 Nancy, hola. 449 00:26:05,900 --> 00:26:07,700 ¿Quieres venir? 450 00:26:07,740 --> 00:26:10,180 Eh... eh... 451 00:26:10,220 --> 00:26:11,380 De hecho, todavía estoy fuera. 452 00:26:11,420 --> 00:26:13,860 DE ACUERDO. Bueno, entonces en otra ocasión. 453 00:26:13,900 --> 00:26:15,980 Podría hacerlo la semana que viene. 454 00:26:16,020 --> 00:26:18,980 Sí, solo que ese trabajo es un un poco completo la próxima semana, así que... 455 00:26:19,020 --> 00:26:21,380 ¡Cuéntamelo! trabajo Es absolutamente una locura aquí. 456 00:26:21,420 --> 00:26:24,300 Ella te está utilizando totalmente, idiota. 457 00:26:24,340 --> 00:26:25,460 ¡No lo hagas! 458 00:26:25,500 --> 00:26:27,780 No lo hagas, sólo di no. 459 00:26:27,820 --> 00:26:33,580 ¿Podría hacerlo, digamos, una hora? 460 00:26:33,620 --> 00:26:35,180 ¡Eres débil, amigo! 461 00:26:35,220 --> 00:26:37,180 ¡Qué débil! 462 00:26:37,220 --> 00:26:38,220 Excelente. 463 00:26:39,340 --> 00:26:40,740 ¿No es justo? 464 00:26:40,780 --> 00:26:44,460 Genial, entonces... ¿Hola? 465 00:26:46,100 --> 00:26:47,940 ¿Quién eres? 466 00:26:49,180 --> 00:26:51,180 es como cuando cambian Bonos, no me gusta. 467 00:26:51,220 --> 00:26:54,620 No, porque ¿qué es esto? Es que estoy jugando con ella. 468 00:26:54,660 --> 00:26:57,636 ¿DE ACUERDO? Yo no voy a ir a lo de ella. y ella va a estar esperando, 469 00:26:57,637 --> 00:27:01,900 Bien, y voy a ser aquí en el sofá en pijama, 470 00:27:01,907 --> 00:27:06,580 no en su casa, donde probablemente esté desnuda. 471 00:27:15,420 --> 00:27:16,900 - Un segundo. - Sólo voy a... 472 00:27:16,940 --> 00:27:17,940 ¿Solo ir a qué? 473 00:27:21,780 --> 00:27:24,980 Y... dormitorio. 474 00:27:25,020 --> 00:27:26,980 Oh, es lindo. 475 00:27:27,020 --> 00:27:28,660 Muy ordenado. 476 00:27:28,700 --> 00:27:30,300 Es de buen tamaño. 477 00:27:30,340 --> 00:27:32,260 Oh, iPad junto a la cama, travieso. 478 00:27:32,300 --> 00:27:34,740 No deberías usar eso antes que tú. Vete a dormir porque hay luz azul. 479 00:27:34,780 --> 00:27:37,300 y te mantiene despierto, tú ya sabes, perturba tu sueño... 480 00:27:46,420 --> 00:27:48,460 Indicador clave de desempeño. 481 00:27:51,100 --> 00:27:52,540 Y nadie puede descubrirlo. 482 00:27:52,580 --> 00:27:54,220 Mamá es la palabra. 483 00:27:54,260 --> 00:27:56,100 - No porque eres, ya sabes... - ¡Sí, mierda! 484 00:28:11,780 --> 00:28:12,780 Vamos. 485 00:28:17,060 --> 00:28:18,820 No sé si puedo. 486 00:28:18,860 --> 00:28:21,220 Si estás preocupado por Trabajo, seré muy discreto. 487 00:28:21,260 --> 00:28:23,700 No, físicamente. 488 00:28:23,740 --> 00:28:26,540 Tengo un pequeño problema. No sé si funciona. 489 00:28:27,940 --> 00:28:29,180 Ya me conoces, esto. 490 00:28:29,220 --> 00:28:32,500 Quiero decir, a veces funciona. Realmente no sé cuándo. 491 00:28:32,540 --> 00:28:33,860 Es bastante inconsistente. 492 00:28:37,980 --> 00:28:38,980 Veo. 493 00:28:39,020 --> 00:28:41,220 Sí, simplemente no quiero que pienses que eres tú. 494 00:28:41,260 --> 00:28:43,540 - Sé que no soy yo. - Definitivamente, definitivamente no eres tú. 495 00:28:43,580 --> 00:28:44,580 Sí, sí. 496 00:28:46,020 --> 00:28:49,420 - Yo... - ¿Qué quieres hacer, Charlie? 497 00:28:54,860 --> 00:28:58,140 Bueno, si todavía quieres hacer algo, 498 00:28:58,180 --> 00:29:01,980 - entonces tendría que ser yo haciéndote cosas. - Bien. 499 00:29:02,020 --> 00:29:05,300 Eso probablemente ayudaría, me estarías haciendo un favor. 500 00:29:07,300 --> 00:29:08,300 Encantado de ayudarle. 501 00:29:22,860 --> 00:29:25,940 Helena, Helena! 502 00:29:25,980 --> 00:29:27,620 - ¿Qué? - Tu bolso está en el asiento. 503 00:29:28,940 --> 00:29:30,100 Ah, lo siento. 504 00:29:33,380 --> 00:29:35,580 ¿Qué le acabas de decir? 505 00:29:35,620 --> 00:29:37,900 - Dije que lo sentía porque mi bolso estaba en el asiento. - Oh. 506 00:29:38,980 --> 00:29:40,540 No sabía que conocías esa palabra. 507 00:29:42,700 --> 00:29:44,500 - Bueno, lo hago. - Entonces quizás deberías decirlo. 508 00:29:44,540 --> 00:29:46,380 - Deberías decirlo. - ¿Por qué debería decirlo? 509 00:29:46,420 --> 00:29:48,400 tu eres el que se comporto como una perra enorme. 510 00:29:48,401 --> 00:29:49,700 ¡No puedo creer que hayas hecho eso! 511 00:29:49,740 --> 00:29:51,900 Viajé como 500 millas para venir a verte! 512 00:29:51,940 --> 00:29:53,678 Los Proclamadores están dentro y están proclamando un montón de mierda! 513 00:29:53,679 --> 00:29:54,700 Simplemente me ignoraste. 514 00:29:54,840 --> 00:29:57,132 Bastante difícil de ignorar tu cuando todo lo que haces 515 00:29:57,133 --> 00:29:58,400 es para que alguien te mire. 516 00:30:02,460 --> 00:30:04,300 Sí, bueno, ahora todos te están mirando. 517 00:30:04,301 --> 00:30:06,600 así que no tienes que preocuparte por eso. 518 00:30:06,660 --> 00:30:07,940 Apuesto a que odias eso. 519 00:30:07,980 --> 00:30:14,460 No, odio que todo el mundo tenga divertido Marnie y yo entendemos esta mierda. 520 00:30:14,500 --> 00:30:17,260 Te encanta cuando soy una mierda porque entonces Nadie se da cuenta de que eres una mierda. 521 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 ¡Eres una mierda! 522 00:30:18,340 --> 00:30:20,380 Vale, bueno, prefiero ser una mierda que mental. 523 00:30:30,980 --> 00:30:31,980 Adiós. 524 00:30:46,020 --> 00:30:47,020 Disculpe. 525 00:30:53,660 --> 00:30:55,060 - Lo lamento. - Yo también. 526 00:31:01,380 --> 00:31:03,420 No creo que estés loco. 527 00:31:04,460 --> 00:31:07,860 Estaba realmente jodidamente enojado contigo por dejarme. 528 00:31:07,900 --> 00:31:09,220 No te dejé. 529 00:31:11,580 --> 00:31:12,580 Me dejé. 530 00:31:14,860 --> 00:31:16,060 Por favor vuelve. 531 00:31:18,100 --> 00:31:19,940 No eres tú cuando estás aquí abajo. 532 00:31:25,220 --> 00:31:29,380 Creo que necesitamos no seamos amigos por un rato. 533 00:31:33,460 --> 00:31:35,180 No puedes no ser mi amigo. 534 00:31:36,820 --> 00:31:38,500 Porque todo lo que tengo eres tú y mi cabello. 535 00:31:50,220 --> 00:31:51,580 ¿Estás rompiendo conmigo? 536 00:32:01,540 --> 00:32:05,220 Te amo, pero odio cómo que siento cuando estoy contigo. 537 00:32:07,460 --> 00:32:08,460 Lo lamento. 538 00:32:10,420 --> 00:32:13,620 Creo que sólo necesito estar solo un rato hasta que me recupere. 539 00:32:27,060 --> 00:32:28,060 Bueno, debería irme. 540 00:32:30,340 --> 00:32:31,340 ¿Estarás bien? 541 00:32:36,180 --> 00:32:37,980 Me follaré a tu papá para vengarte. 542 00:32:49,140 --> 00:32:51,580 No soy yo, es ella. 543 00:32:51,620 --> 00:32:54,740 Luz de mi vida, hoguera de mi existencia. 544 00:32:54,780 --> 00:32:57,050 Ella solía hacerme sentir cálido por dentro. 545 00:32:57,051 --> 00:33:01,180 ahora ella ha puesto mi corazón en fuego, como un ataque incendiario. 546 00:33:01,220 --> 00:33:02,500 Somos cenizas. 547 00:33:03,540 --> 00:33:04,980 Pero ahora puede crecer una nueva vida. 548 00:33:20,000 --> 00:33:25,000 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com-